División V · Colombia y SudaméricaDivision V · Colombia and South AmericaDivisão V · Colômbia e América do Sulالقسم الخامس · كولومبيا وأمريكا الجنوبية第五事业部 · 哥伦比亚与南美洲

Agronegocios y FertilizantesAgribusiness and FertilizersAgronegócios e Fertilizantesالأعمال الزراعية والأسمدة农业与肥料

Suministro internacional, gestión en Colombia y logística nacional opcional: tres alcances diferenciados, coordinados por un solo equipo.International supply, management in Colombia and optional domestic logistics: three distinct scopes coordinated by one team.Fornecimento internacional, gestão na Colômbia e logística nacional opcional: três escopos distintos, coordenados por uma única equipe.توريد دولي وإدارة في كولومبيا وخدمات لوجستية محلية اختيارية: ثلاثة نطاقات مستقلة ينسقها فريق واحد.国际供应、哥伦比亚管理及可选境内物流：三个独立范围，由同一团队协调。

CotizarRequest a quoteSolicitar cotaçãoطلب عرض سعر询价WhatsApp ↗

Riego agrícola en Texas · fotografía de referencia.Agricultural irrigation in Texas · reference photograph.Irrigação agrícola no Texas · fotografia de referência.ري زراعي في تكساس · صورة مرجعية.美国得克萨斯州农田灌溉 · 参考照片。
No corresponde a una operación propia de GLV.Not a GLV-owned operation.Não corresponde a uma operação própria da GLV.ليست عملية مملوكة لـ GLV.并非 GLV 自有运营。

GLV SERVICES S.A.S.

Una capacidad que
crece con el campo.A capability that
grows with agriculture.Uma capacidade que
cresce com o campo.قدرة تنمو
مع القطاع الزراعي.与农业
共同成长的能力。

GLV Global Food Services LLC realiza el suministro internacional bajo condiciones CIF u otras condiciones acordadas para cada país y operación. GLV Services S.A.S. opera en Colombia como receptor, gestor portuario y gestor de nacionalización. La logística nacional desde puerto hasta la bodega del cliente es una segunda operación opcional, cotizada y contratada por separado.GLV Global Food Services LLC provides international supply under CIF or other terms agreed for each country and operation. GLV Services S.A.S. acts in Colombia as cargo receiver, port manager and customs-clearance coordinator. Domestic logistics from the port to the buyer’s warehouse is a separate optional operation, quoted and contracted independently.A GLV Global Food Services LLC realiza o fornecimento internacional sob condições CIF ou outras condições acordadas para cada país e operação. A GLV Services S.A.S. atua na Colômbia como receptora da carga, gestora portuária e gestora da nacionalização. A logística nacional do porto ao armazém do cliente é uma segunda operação opcional, cotada e contratada separadamente.تتولى GLV Global Food Services LLC التوريد الدولي بشروط CIF أو غيرها من الشروط المتفق عليها لكل بلد وعملية. وتعمل GLV Services S.A.S. في كولومبيا بصفتها مستلم الشحنة ومنسق إدارة الموانئ والتخليص الجمركي. والخدمات اللوجستية المحلية من الميناء إلى مستودع العميل عملية إضافية اختيارية تُسعّر ويُتعاقد عليها بشكل منفصل.GLV Global Food Services LLC 按各国及各项业务约定的 CIF 或其他条款提供国际供应。GLV Services S.A.S. 在哥伦比亚负责接货、港口管理及进口清关协调。从港口至客户仓库的境内物流为另一项可选业务，单独报价并另行签约。

Los fertilizantes hacen parte de nuestra lectura productiva del campo. GLV los consume dentro de operaciones agrícolas y también estructura suministro para clientes bajo acuerdos comerciales, portuarios y logísticos.Fertilizers are part of our production-focused understanding of agriculture. GLV uses them in agricultural operations and also structures supply for clients under commercial, port and logistics agreements.Os fertilizantes fazem parte de nossa visão produtiva do campo. A GLV os utiliza em operações agrícolas e também estrutura fornecimento para clientes sob acordos comerciais, portuários e logísticos.الأسمدة جزء من فهمنا الإنتاجي للقطاع الزراعي. تستخدمها GLV في العمليات الزراعية وتنظم أيضاً توريدها للعملاء بموجب اتفاقيات تجارية ومينائية ولوجستية.肥料是我们理解农业生产的重要组成部分。GLV 在农业运营中使用肥料，并依照商务、港口及物流协议为客户安排供应。

Tres operaciones. Un solo equipo coordinador.Three operations. One coordinating team.Três operações. Uma única equipe coordenadora.ثلاث عمليات. فريق تنسيق واحد.三项独立业务，一个协调团队。

01

Fase 1. Suministro internacional.Phase 1. International supply.Fase 1. Fornecimento internacional.المرحلة 1. التوريد الدولي.阶段一：国际供应。

ResponsableResponsible partyResponsávelالجهة المسؤولة责任方
GLV Global Food Services LLCGLV Global Food Services LLCGLV Global Food Services LLCGLV Global Food Services LLCGLV Global Food Services LLC
EntregaDeliveryEntregaالتسليم交付
Según condiciones CIF u otras acordadas para la operación.Under CIF or other terms agreed for the transaction.Conforme condições CIF ou outras acordadas para a operação.وفق شروط CIF أو غيرها المتفق عليها للعملية.按照该项业务约定的 CIF 或其他条款。
ContrataciónContractingContrataçãoالتعاقد签约
Acuerdo de suministro internacional.International supply agreement.Acordo de fornecimento internacional.اتفاقية توريد دولي.国际供应协议。

GLV Global Food Services LLC estructura el suministro internacional de fertilizantes según producto, origen, volumen, puerto de destino y condiciones comerciales acordadas.GLV Global Food Services LLC structures international fertilizer supply according to the product, origin, volume, destination port and agreed commercial terms.A GLV Global Food Services LLC estrutura o fornecimento internacional de fertilizantes conforme produto, origem, volume, porto de destino e condições comerciais acordadas.تُنظم GLV Global Food Services LLC التوريد الدولي للأسمدة وفقاً للمنتج والمنشأ والحجم وميناء الوجهة والشروط التجارية المتفق عليها.GLV Global Food Services LLC 根据产品、原产地、数量、目的港及约定的商务条款安排肥料国际供应。

El suministro internacional se acuerda bajo condiciones CIF u otras condiciones para cada país y operación.International supply is agreed under CIF or other terms for each country and transaction.O fornecimento internacional é acordado sob condições CIF ou outras condições para cada país e operação.يُتفق على التوريد الدولي بشروط CIF أو بشروط أخرى لكل بلد وعملية.国际供应按各国及各项交易约定采用 CIF 或其他交付条款。

02

Fase 2. Recepción, gestión portuaria y nacionalización en Colombia.Phase 2. Receipt, port management and customs clearance in Colombia.Fase 2. Recebimento, gestão portuária e nacionalização na Colômbia.المرحلة 2. الاستلام وإدارة الموانئ والتخليص الجمركي في كولومبيا.阶段二：哥伦比亚接货、港口管理及进口清关。

ResponsableResponsible partyResponsávelالجهة المسؤولة责任方
GLV Services S.A.S.GLV Services S.A.S.GLV Services S.A.S.GLV Services S.A.S.GLV Services S.A.S.
EntregaDeliveryEntregaالتسليم交付
Puerto colombiano o bodega portuaria. No incluye entrega final nacional.Colombian port or port warehouse. Final domestic delivery is not included.Porto colombiano ou armazém portuário. Não inclui entrega final nacional.ميناء كولومبي أو مستودع مينائي. لا يشمل التسليم المحلي النهائي.哥伦比亚港口或港区仓库。不包含境内最终配送。
ContrataciónContractingContrataçãoالتعاقد签约
Alcance de gestión en Colombia según contrato.Colombian management scope defined by contract.Escopo de gestão na Colômbia conforme contrato.نطاق الإدارة في كولومبيا وفق العقد.哥伦比亚管理范围依合同约定。

GLV Services S.A.S. recibe la carga en puerto colombiano y coordina la documentación, ICA cuando aplique, DIAN, agencia de aduanas, terminal portuario, inspecciones, descargue y nacionalización.GLV Services S.A.S. receives the cargo at a Colombian port and coordinates documentation, ICA requirements where applicable, DIAN, the customs agency, the port terminal, inspections, unloading and customs clearance.A GLV Services S.A.S. recebe a carga em porto colombiano e coordena documentação, ICA quando aplicável, DIAN, agência aduaneira, terminal portuário, inspeções, descarga e nacionalização.تستلم GLV Services S.A.S. الشحنة في ميناء كولومبي وتنسق الوثائق ومتطلبات ICA عند انطباقها وDIAN ووكالة الجمارك والمحطة المينائية والتفتيش والتفريغ والتخليص الجمركي.GLV Services S.A.S. 在哥伦比亚港口接货，并协调文件、适用时的 ICA 要求、DIAN、报关代理、港口码头、查验、卸货及进口清关。

La operación puede estructurarse a nombre de GLV Services S.A.S. o del comprador, según contrato, documentación y modelo de importación aprobado.The operation may be structured in the name of GLV Services S.A.S. or the buyer, according to the contract, documentation and approved import model.A operação pode ser estruturada em nome da GLV Services S.A.S. ou do comprador, conforme contrato, documentação e modelo de importação aprovado.يمكن تنظيم العملية باسم GLV Services S.A.S. أو المشتري، وفقاً للعقد والوثائق ونموذج الاستيراد المعتمد.业务可根据合同、文件及获批的进口模式，以 GLV Services S.A.S. 或买方名义安排。

La entrega de esta fase se realiza en puerto colombiano o bodega portuaria, una vez se cumpla el alcance contractual.Delivery under this phase takes place at a Colombian port or port warehouse once the contractual scope has been fulfilled.A entrega desta fase ocorre em porto colombiano ou armazém portuário, após o cumprimento do escopo contratual.يتم التسليم في هذه المرحلة في ميناء كولومبي أو مستودع مينائي بعد استيفاء النطاق التعاقدي.本阶段在履行合同约定范围后，于哥伦比亚港口或港区仓库交付。

03

Fase 3. Logística nacional opcional.Phase 3. Optional domestic logistics.Fase 3. Logística nacional opcional.المرحلة 3. الخدمات اللوجستية المحلية الاختيارية.阶段三：可选的境内物流。

ResponsableResponsible partyResponsávelالجهة المسؤولة责任方
Responsable definido en contrato separado.Responsible party defined in a separate contract.Responsável definido em contrato separado.الجهة المسؤولة تُحدد في عقد منفصل.责任方在独立合同中确定。
EntregaDeliveryEntregaالتسليم交付
Bodega del comprador o destino nacional acordado.Buyer’s warehouse or agreed domestic destination.Armazém do comprador ou destino nacional acordado.مستودع المشتري أو الوجهة المحلية المتفق عليها.买方仓库或约定的境内目的地。
ContrataciónContractingContrataçãoالتعاقد签约
Opcional. Cotizada y contratada por separado.Optional. Quoted and contracted separately.Opcional. Cotada e contratada separadamente.اختيارية. تُسعّر ويُتعاقد عليها بشكل منفصل.可选服务。单独报价并另行签约。

Después de la nacionalización, el comprador puede contratar por separado almacenamiento temporal, programación de retiro, transporte nacional y entrega en su bodega.After customs clearance, the buyer may separately contract temporary storage, collection scheduling, domestic transport and delivery to its warehouse.Após a nacionalização, o comprador pode contratar separadamente armazenamento temporário, programação de retirada, transporte nacional e entrega em seu armazém.بعد التخليص الجمركي، يمكن للمشتري التعاقد بشكل منفصل على التخزين المؤقت وجدولة الاستلام والنقل المحلي والتسليم إلى مستودعه.进口清关后，买方可另行签约安排临时仓储、提货排期、境内运输及送货至其仓库。

Esta operación depende de destino, volumen, tipo de empaque, capacidad diaria de retiro, disponibilidad de vehículos y cronograma acordado.This operation depends on the destination, volume, packaging type, daily collection capacity, vehicle availability and agreed schedule.Esta operação depende do destino, volume, tipo de embalagem, capacidade diária de retirada, disponibilidade de veículos e cronograma acordado.تعتمد هذه العملية على الوجهة والحجم ونوع التعبئة والطاقة اليومية لسحب الشحنات وتوافر المركبات والجدول المتفق عليه.此项业务取决于目的地、数量、包装类型、每日提货能力、车辆可用情况及约定时间表。

Las tres fases tienen alcances contractuales diferenciados. La logística nacional es opcional: se cotiza y contrata por separado.The three phases have distinct contractual scopes. Domestic logistics is optional and is quoted and contracted separately.As três fases têm escopos contratuais distintos. A logística nacional é opcional: é cotada e contratada separadamente.للمراحل الثلاث نطاقات تعاقدية مستقلة. الخدمات اللوجستية المحلية اختيارية وتُسعّر ويُتعاقد عليها بشكل منفصل.三个阶段的合同范围各自独立。境内物流为可选服务，须单独报价及签约。

La cadena completaThe complete chainA cadeia completaالسلسلة الكاملة完整供应链

De la fuente al campo.From source to field.Da fonte ao campo.من المصدر إلى الحقل.从源头到田间。

Cinco etapas físicas de referencia; no constituyen un único alcance contractual.Five physical reference stages; they do not constitute a single contractual scope.Cinco etapas físicas de referência; não constituem um único escopo contratual.خمس مراحل مادية مرجعية لا تشكل نطاقاً تعاقدياً واحداً.五个实体流程参考阶段，并不构成单一合同范围。

  1. Planta de Barauni, India · fotografía de referencia.01

    Producción y suministro.Production and supply.Produção e fornecimento.الإنتاج والتوريد.生产与供应。

    Planta de Barauni, India · fotografía de referencia.Barauni plant, India · reference photograph.Planta de Barauni, Índia · fotografia de referência.مصنع باراوني، الهند · صورة مرجعية.印度巴劳尼工厂 · 参考照片。

  2. Sacos industriales de fertilizante · fotografía de referencia.02

    Empaque para operación agrícola.Packaging for agricultural operations.Embalagem para a operação agrícola.التعبئة للعمليات الزراعية.农业运营包装。

    Sacos industriales de fertilizante · fotografía de referencia.Industrial fertilizer bags · reference photograph.Sacos industriais de fertilizante · fotografia de referência.أكياس أسمدة صناعية · صورة مرجعية.工业肥料包装袋 · 参考照片。

  3. Buque granelero · fotografía de referencia.03

    Logística marítima y portuaria.Maritime and port logistics.Logística marítima e portuária.الخدمات اللوجستية البحرية والمينائية.海运与港口物流。

    Buque granelero · fotografía de referencia.Bulk carrier · reference photograph.Navio graneleiro · fotografia de referência.سفينة بضائع سائبة · صورة مرجعية.散货船 · 参考照片。

  4. Esquema comercial GLV · conexiones ilustrativas.04

    Distribución regional.Regional distribution.Distribuição regional.التوزيع الإقليمي.区域配送。

    Esquema comercial GLV · conexiones ilustrativas.GLV commercial diagram · illustrative connections.Esquema comercial GLV · conexões ilustrativas.مخطط تجاري لـ GLV · روابط توضيحية.GLV 商业示意图 · 示意连接。

  5. Riego agrícola en Texas · fotografía de referencia.05

    Nutrición para el campo.Crop nutrition.Nutrição para o campo.تغذية المحاصيل.作物营养。

    Riego agrícola en Texas · fotografía de referencia.Agricultural irrigation in Texas · reference photograph.Irrigação agrícola no Texas · fotografia de referência.ري زراعي في تكساس · صورة مرجعية.美国得克萨斯州农田灌溉 · 参考照片。

Fotografías de referencia de terceros. No representan activos, inventarios ni operaciones propias de GLV Services S.A.S.Third-party reference photographs. They do not depict assets, inventory or operations owned by GLV Services S.A.S.Fotografias de referência de terceiros. Não representam ativos, estoques nem operações próprias da GLV Services S.A.S.صور مرجعية لأطراف أخرى، ولا تمثل أصولاً أو مخزوناً أو عمليات مملوكة لـ GLV Services S.A.S.第三方参考照片，不代表 GLV Services S.A.S. 自有资产、库存或运营。

Portafolio de fertilizantes e insumos agrícolas.Fertilizer and agricultural input portfolio.Portfólio de fertilizantes e insumos agrícolas.محفظة الأسمدة والمدخلات الزراعية.肥料及农业投入品组合。

  • 01Urea N46.Urea N46.Ureia N46.يوريا N46.尿素 N46。
  • 02Amoniaco anhidro para uso agrícola e industrial.Anhydrous ammonia for agricultural and industrial use.Amônia anidra para uso agrícola e industrial.الأمونيا اللامائية للاستخدام الزراعي والصناعي.农业及工业用无水氨。
  • 03Fertilizantes nitrogenados.Nitrogen fertilizers.Fertilizantes nitrogenados.الأسمدة النيتروجينية.氮肥。
  • 04Fertilizantes fosfatados.Phosphate fertilizers.Fertilizantes fosfatados.الأسمدة الفوسفاتية.磷肥。
  • 05Fertilizantes potásicos.Potash fertilizers.Fertilizantes potássicos.الأسمدة البوتاسية.钾肥。
  • 06Mezclas NPK.NPK blends.Misturas NPK.خلطات NPK.NPK 混配肥。
  • 07Otros insumos agrícolas según requerimiento técnico y disponibilidad validada.Other agricultural inputs according to technical requirements and validated availability.Outros insumos agrícolas conforme requisitos técnicos e disponibilidade validada.مدخلات زراعية أخرى وفق المتطلبات الفنية والتوافر المتحقق منه.其他农业投入品，须符合技术要求并经供货情况确认。

Cada requerimiento está sujeto a validación técnica y comercial. No se afirma inventario, proveedor fijo, precio, certificación ni disponibilidad permanente.Each request is subject to technical and commercial validation. No stock, fixed supplier, price, certification or permanent availability is asserted.Cada solicitação está sujeita à validação técnica e comercial. Não se afirma estoque, fornecedor fixo, preço, certificação nem disponibilidade permanente.يخضع كل طلب للتحقق الفني والتجاري. لا يُؤكد وجود مخزون أو مورد ثابت أو سعر أو شهادة أو توافر دائم.每项需求均须经过技术及商务确认。不承诺库存、固定供应商、价格、认证或持续供货。

Muestra de urea, fotografía de referencia
Muestra de urea · fotografía de referencia, no de un lote ofertado.Urea sample · reference photograph, not a batch offered for sale.Amostra de ureia · fotografia de referência, não de um lote ofertado.عينة يوريا · صورة مرجعية وليست لدفعة معروضة للبيع.尿素样品 · 参考照片，并非在售批次。

Producto principalMain productProduto principalالمنتج الرئيسي主营产品

Urea N46

Gestión de suministro según el requerimiento agrícola y el destino de cada solicitud.Supply management according to the agricultural requirement and destination of each request.Gestão de fornecimento conforme a necessidade agrícola e o destino de cada solicitação.إدارة التوريد وفقاً للاحتياجات الزراعية ووجهة كل طلب.根据每项需求的农业用途和目的地协调供应。

La especificación, presentación, origen y disponibilidad se confirman durante la evaluación comercial.Specification, packaging, origin and availability are confirmed during commercial evaluation.A especificação, a apresentação, a origem e a disponibilidade são confirmadas durante a avaliação comercial.تُؤكد المواصفات والتعبئة والمنشأ والتوافر خلال التقييم التجاري.规格、包装、产地及供货情况在商务评估中确认。

CotizarRequest a quoteSolicitar cotaçãoطلب عرض سعر询价

Puertos de referencia en Colombia.Reference ports in Colombia.Portos de referência na Colômbia.الموانئ المرجعية في كولومبيا.哥伦比亚参考港口。

  • 01

    Santa Marta

    Referencia para grandes volúmenes.Reference for large volumes.Referência para grandes volumes.مرجع للكميات الكبيرة.大批量业务的参考港口。

  • 02

    Cartagena

    Sujeto a evaluación operativa.Subject to operational assessment.Sujeito à avaliação operacional.يخضع للتقييم التشغيلي.须经运营评估。

  • 03

    Barranquilla

    Sujeto a evaluación operativa.Subject to operational assessment.Sujeito à avaliação operacional.يخضع للتقييم التشغيلي.须经运营评估。

  • 04

    Buenaventura

    Sujeto a evaluación operativa.Subject to operational assessment.Sujeito à avaliação operacional.يخضع للتقييم التشغيلي.须经运营评估。

GLVColombia
Colombia: Santa Marta, Cartagena, Barranquilla, Buenaventura
Representación comercial de cobertura y gestión logística. Las rutas y operaciones se definen según cada negociación.Commercial representation of coverage and logistics management. Routes and operations are defined for each negotiation.Representação comercial de cobertura e gestão logística. As rotas e operações são definidas conforme cada negociação.تمثيل تجاري للتغطية والإدارة اللوجستية. تُحدد المسارات والعمليات وفقاً لكل تفاوض.商业覆盖及物流管理示意图。具体路线与运营安排以每次商务洽谈为准。

Alcance y costos de la gestión en Colombia.Scope and costs of management in Colombia.Escopo e custos da gestão na Colômbia.نطاق وتكاليف الإدارة في كولومبيا.哥伦比亚管理服务的范围与费用。

La tarifa de gestión de GLV se cotiza por tonelada según producto, volumen, puerto y alcance contratado. Incluye coordinación, seguimiento documental, gestión operativa y entrega de soportes según la orden de operación.GLV’s management fee is quoted per tonne according to the product, volume, port and contracted scope. It includes coordination, document tracking, operational management and delivery of supporting records according to the operation order.A tarifa de gestão da GLV é cotada por tonelada conforme produto, volume, porto e escopo contratado. Inclui coordenação, acompanhamento documental, gestão operacional e entrega de comprovantes conforme a ordem de operação.تُسعّر أتعاب إدارة GLV لكل طن وفقاً للمنتج والحجم والميناء والنطاق المتعاقد عليه. وتشمل التنسيق ومتابعة الوثائق والإدارة التشغيلية وتسليم المستندات الداعمة وفق أمر العملية.GLV 管理服务费按吨报价，具体取决于产品、数量、港口及签约范围，包括依照业务指令进行协调、文件跟踪、运营管理及提供相关凭证。

Aranceles, IVA cuando apliquen, tasas, derechos, tributos, inspecciones de terceros, servicios portuarios, almacenajes, demoras y costos externos se liquidan según cada operación y corresponden al comprador, salvo acuerdo contractual expreso.Customs duties, VAT where applicable, fees, levies, taxes, third-party inspections, port services, storage, demurrage and external costs are assessed for each operation and are payable by the buyer unless expressly agreed otherwise in the contract.Tarifas aduaneiras, IVA quando aplicável, taxas, direitos, tributos, inspeções de terceiros, serviços portuários, armazenagem, demurrage e custos externos são apurados por operação e cabem ao comprador, salvo acordo contratual expresso.تُحتسب الرسوم الجمركية وضريبة القيمة المضافة عند انطباقها والرسوم والحقوق والضرائب وفحوص الأطراف الأخرى والخدمات المينائية والتخزين وغرامات التأخير والتكاليف الخارجية لكل عملية، ويتحملها المشتري ما لم ينص العقد صراحة على خلاف ذلك.关税、适用的增值税、规费、各项税费、第三方查验、港口服务、仓储、滞期及外部费用按每项业务结算，由买方承担，合同另有明确约定的除外。

El tratamiento tributario y arancelario se valida según subpartida, origen y norma vigente.Tax and tariff treatment is validated according to the tariff subheading, origin and current regulations.O tratamento tributário e aduaneiro é validado conforme a subposição tarifária, a origem e a norma vigente.تُراجع المعاملة الضريبية والجمركية وفق البند الفرعي الجمركي والمنشأ والأنظمة السارية.税务及关税待遇须根据税则子目、原产地及现行法规核实。

Cuando GLV asume transporte y descargue en el lugar de destino acordado, la entrega se pacta bajo DPU. Cuando la carga llega lista para ser descargada por el comprador, la entrega se pacta bajo DAP.When GLV undertakes transport and unloading at the agreed destination, delivery is agreed under DPU. When the cargo arrives ready for the buyer to unload, delivery is agreed under DAP.Quando a GLV assume o transporte e a descarga no local de destino acordado, a entrega é pactuada sob DPU. Quando a carga chega pronta para ser descarregada pelo comprador, a entrega é pactuada sob DAP.عندما تتولى GLV النقل والتفريغ في مكان الوجهة المتفق عليه، يُتفق على التسليم وفق DPU. وعندما تصل الشحنة جاهزة ليفرغها المشتري، يُتفق على التسليم وفق DAP.当 GLV 承担运输及在约定目的地卸货时，采用 DPU 交付条款。货物抵达后由买方卸货时，采用 DAP 交付条款。

Orígenes y soluciones internacionales.Origins and international solutions.Origens e soluções internacionais.المناشئ والحلول الدولية.国际产地与供应方案。

GLV estructura requerimientos con orígenes y proveedores internacionales según producto, especificación, empaque, volumen, destino y condiciones comerciales. Para operaciones fuera de Colombia, las condiciones de entrega se definen por contrato, país de destino y requisitos aduaneros aplicables.GLV structures requirements with international origins and suppliers according to product, specification, packaging, volume, destination and commercial terms. For operations outside Colombia, delivery terms are defined by the contract, destination country and applicable customs requirements.A GLV estrutura demandas com origens e fornecedores internacionais conforme produto, especificação, embalagem, volume, destino e condições comerciais. Para operações fora da Colômbia, as condições de entrega são definidas por contrato, país de destino e requisitos aduaneiros aplicáveis.تُنظم GLV المتطلبات مع مناشئ وموردين دوليين وفقاً للمنتج والمواصفات والتعبئة والحجم والوجهة والشروط التجارية. وللعمليات خارج كولومبيا، تُحدد شروط التسليم بالعقد وبلد الوجهة والمتطلبات الجمركية المعمول بها.GLV 根据产品、规格、包装、数量、目的地及商务条款，与国际产地和供应商协调需求。哥伦比亚境外业务的交付条件由合同、目的地国家及适用海关要求确定。

Sectores atendidosSectors servedSetores atendidosالقطاعات المستهدفة服务对象

Conectados con quienes producen.Connected to those who grow.Conectados a quem produz.متصلون بمن ينتجون.连接农业生产力量。

01

Productores agrícolas.Agricultural growers.Produtores agrícolas.المنتجون الزراعيون.农业生产者。

02

Distribuidores.Distributors.Distribuidores.الموزعون.经销商。

03

Cooperativas.Cooperatives.Cooperativas.التعاونيات.合作社。

04

Proyectos agroindustriales.Agro-industrial projects.Projetos agroindustriais.المشروعات الزراعية الصناعية.农工业项目。

Proceso comercialCommercial processProcesso comercialالعملية التجارية商务流程

Cada solicitud, paso a paso.Every request, step by step.Cada solicitação, passo a passo.كل طلب، خطوة بخطوة.每项需求，有序推进。

  1. 01Solicitud.Request.Solicitação.الطلب.需求提交。
  2. 02Validación técnica.Technical validation.Validação técnica.التحقق الفني.技术确认。
  3. 03Cotización.Quotation.Cotação.عرض السعر.报价。
  4. 04Documentación.Documentation.Documentação.الوثائق.文件准备。
  5. 05Logística.Logistics.Logística.الخدمات اللوجستية.物流协调。
  6. 06Entrega.Delivery.Entrega.التسليم.交付。

Documentación técnicaTechnical documentationDocumentação técnicaالوثائق الفنية技术文件

Información para evaluar su operación.Information to evaluate your operation.Informações para avaliar sua operação.معلومات لتقييم عمليتكم.为业务评估提供依据。

Ficha técnica.Technical data sheet.Ficha técnica.ورقة البيانات الفنية.技术资料表。

Especificación del producto para revisión técnica.Product specification for technical review.Especificação do produto para análise técnica.مواصفات المنتج للمراجعة الفنية.用于技术审核的产品规格。

COA

Certificado de análisis correspondiente al producto y lote propuestos.Certificate of analysis for the proposed product and batch.Certificado de análise do produto e lote propostos.شهادة تحليل للمنتج والدفعة المقترحين.对应拟供产品及批次的分析证书。

Producto y origen.Product and origin.Produto e origem.المنتج والمنشأ.产品与产地。

Documentos según producto y origen, sujetos a revisión para cada operación.Documents according to product and origin, subject to review for each operation.Documentos conforme o produto e a origem, sujeitos à análise em cada operação.وثائق بحسب المنتج والمنشأ، تخضع للمراجعة لكل عملية.根据产品及产地提供相应文件，并逐项审核。

Solicite la documentación aplicable con su cotización. No se publican fichas ni certificados de lotes no confirmados.Request the applicable documentation with your quotation. Data sheets and certificates for unconfirmed batches are not published.Solicite a documentação aplicável com sua cotação. Não são publicadas fichas nem certificados de lotes não confirmados.اطلبوا الوثائق المعمول بها مع عرض السعر. لا تُنشر بيانات أو شهادات لدفعات غير مؤكدة.询价时可申请适用文件。不发布未经确认批次的技术资料或证书。

GLV SERVICES S.A.S.

Hablemos de su próxima operación.Let’s discuss your next operation.Vamos conversar sobre sua próxima operação.لنتحدث عن عمليتكم القادمة.共同规划您的下一项业务。

Indíquenos el producto, la cantidad requerida, el destino y el plazo previsto. Nuestro equipo evaluará su solicitud.Tell us the product, quantity required, destination and expected timeframe. Our team will assess your request.Informe o produto, a quantidade necessária, o destino e o prazo previsto. Nossa equipe avaliará sua solicitação.أخبرونا بالمنتج والكمية المطلوبة والوجهة والموعد المتوقع، وسيتولى فريقنا تقييم طلبكم.请告知产品、所需数量、目的地及预计时间，我们的团队将评估您的需求。

CotizarRequest a quoteSolicitar cotaçãoطلب عرض سعر询价WhatsApp ↗
info@glvservicesexp.com